Omni die dic Mariae (tradução)

Original

Iniciativa Condor

Compositor: Musica Catolica, Iniciativa Condor, Gregoriana

Todos os dias canta a Maria
Ó minha alma, louvores
Suas festas, seus feitos
Recolhe com esplendor máximo

Contempla e admira
A sua sublimidade
Diz feliz a Genitora
Diz bem-aventurada a Virgem

Honra-a, para que do peso
Dos crimes te liberte
Invoca-a, para que a tormenta
Dos vícios não te vença

Por Eva, o homem recebeu
Uma sentença cruel
Por Maria encontrou o caminho
Que conduz à pátria

Clemente, escuta os que
Te louvam e te invocam
Purifica os culpados
E torna-os dignos dos bens celestes

Ramo de Jessé, esperança
Da mente oprimida e refúgio
Ornamento do mundo, luz do abismo
Santuário do Senhor

Gema formosa, rosa recente
Lírio da castidade
Conduzes o coro casto
À alegria dos céus

Toda bela, sem mancha
De qualquer mácula
Torna-me puro e jubiloso
Em te louvar com zelo

Para que eu seja casto e modesto
Doce, afável, sóbrio
Piedoso, reto, prudente
Alheio a toda duplicidade

Instruído e fortalecido
Pelas palavras divinas
Temente e ornado
Pelos exercícios sagrados

Virgem santa, vê quão grandes
São as provas que sofremos continuamente
Sustenta-nos nas tentações
Para que permaneçamos firmes

Sê protetora e auxiliadora
Do povo cristão
Concede a paz, para que os tempos
Não nos perturbem com aflições

Amém