Chevalier Mult Estes Guariz (tradução)

Cavaleiros, certamente estareis protegidos
Desde que soubestes que Deus fez o seu clamor
Contra os Turcos e Almorávidas
Que O ultrajaram tanto
Roubando e tomando os seus feudos!
Devemos certamente sofrer por isso
Pois foi lá que Deus foi primeiramente servido
E reconhecido por Senhor

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

Edessa foi tomada, vós bem sabeis
E a cristandade se entristeceu com isso
Os mosteiros foram queimados e abandonados
O Santo sacrifício de Deus não é mais realizado lá
Cavaleiros, por que ainda estais pensando?
Vós que sois valorizados por ações armadas
Oferecei-vos ao que
Levantou uma cruz por sua causa!

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

Sigais o exemplo de Luís
Que tem a perder muito mais que vocês
Ele é um rico e poderoso rei
Ele foi coroado acima de todos
E abandonou seu povo e terras
Seus castelos, vilas e cidades
E se voltou para servir aquele
Que sofreu os tormentos na cruz por nossa causa

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

Deus entregou-se aos Judeus
Para nos livrar da prisão
Eles O feriram em cinco lugares
E Ele sofreu a morte e a paixão
Agora ele manda você dizer que os canaanitas
Com o povo de Zengi, esses criminosos
Jogaram sorte sobre Ele
Agora os faremos pagar!

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

O Filho de Deus, o Criador
Fixou o dia do encontro em Edessa
Os pecadores serão salvos!
Aqueles que justamente por amor à sua causa
Irão O servir na necessitada hora
Para trazer a vingança Divina
Pois foi lá que Deus foi primeiramente servido
E reconhecido por Senhor

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

Voltemos à conquista de Moisés
Que fica no Monte Sinai!
Não os deixemos mais ao Sarracenos
Com os seus, com o qual partiu
O Mar Vermelho de uma só vez
Quando o grande Povo o seguia
E o Faraó o seguiu
Mas pelas águas foram engolidos

Aquele que for agora com Luís
Nunca deverá temer o Inferno
Pois sua alma irá ao Paraíso
Junto dos anjos do Nosso Senhor

Chevalier Mult Estes Guariz (tradução)

Original

Iniciativa Condor